ျမန္မာစာ အေၾကာင္း ေတာင္ေတာင္အီအီ

ကေလးငယ္ ခ်စ္စဖြယ္" သင္ခ်ိန္ကစလို႔ ယခုအခ်ိန္အထိ ျမန္မာစာ အေၾကာင္း ကို တစ္သက္ႏွင့္တစ္ကိုယ္ တစ္ခါမွ ေစ့ေစ့ မေတြးခဲ့ဖူးပါ။ ေတြးလိုက္မိျပန္ေတာ့လည္း ေတာင္စဥ္ေရမရအေတြးေတြဆက္တိုက္ေပၚလာသည္။



အကၡရာကစပါမည္။ ကြ်န္ေတာ့အျမင္တြင္ ဗ်ည္း ၃၃ လံုးစလံုးသည္ မလိုအပ္ဟုထင္ပါသည္။ အကၡရာေဖာင္းပြမွဳျဖစ္ေနသည္။ "ဃ ၊ ဋ ၊ ဍ ၊ ဒရင္မွဳတ္ ၊ ဠ" စသည္တို႔မွာ အလြန္အသံုးနည္းေသာ အကၡရာ မ်ားျဖစ္သည္။ထိုစာလံုးမ်ားအစား သံုးႏိုင္ေသာ အကၡရာကလည္း တစ္ပံုတစ္ပင္ရွိသည္။ ဥပမာ..မဂေဒ၀ အလကၤာ၊လင္းတ အစရွိသျဖင့္......။ ဋ ပင္ ဆိုတာေတာ့ ၾကားဖူးသည္။ ဒါေပမယ့္ေရးေတာ့ တတလင္းခ်ိတ္ပင္တဲ့။ေကာက္ေကာက္ေကြးေကြးႏိုင္လွ၍ ဤနာမည္ေပးသည္ထင္ပါသည္။ နာမည္အသစ္ေျပာင္းလိုက္လွ်င္ရပါသည္။ေကာက္ေကြးပင္တို႔ ၊ မေျဖာင့္ပင္တို႔ ၊ အစိုးရပင္တို႔ ......

ဤစာလံုးေတြကို ေလွ်ာ့ခ်လိုက္နိဳင္လွ်င္ေတာ့ကေလးေတြ မွတ္ရသက္သာသြားမည္။ ေရးရတာလည္း ခက္သည္ကိုး........



ဗ်ည္းသံုးဆယ့္သံုးလံုး အျပင္သို႔ထိုးထြက္ေနေသာရိွဳးတိုးရွဳပ္တုတ္ နာမည္အတည္တက်မရွိေသာ အကၡရာ မ်ားလည္း တစ္ပံုတစ္ပင္ရွိေသးသည္။ "၎၊ ဩ ၊ ဥ ၊၏ ၊ဣ ၊ဧ ၊ဤ ၊၌ ၊ ၍ " စသည္တို႔ ကို ငယ္စဥ္က စာလံုးေပါင္း ရြတ္ေသာအခါ အကၡရာ၏ ၊ အကၡရာ ၌ ၊ အကၡရာ ၍ ...ဤကဲ့သို႔သာ အသံထြက္ရြတ္သျဖင့္ နာမည္ အတည္တက်မရွိဟုဆိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဒီစာလံုးေတြကို ဗ်ည္းေဘာင္ထဲက သံုးလွ်င္ေကာ..... အုတ္ေအာ၊ ၾကက္အု ၊ အီေခြး၊ ေအရာ၀တီ ၊ ကြ်န္ေတာ္အိစာအုပ္ ....အစကတည္းက ဒီလိုေရးခဲ့လွ်င္ အျမင္ဆိုးမည္မဟုတ္။ အခုေတာ့ေတာ္ေတာ္ ၾကည့္ရဆိုးေနသည္။ ဒီစာလံုးေတြ သံုးလိုက္ေတာ့ တခ်ိဳ႔ေနရာေတြမွာ မလိုအပ္ဘဲရွဳပ္ကုန္သည္။ၾကက္မသည္ ဥဥ သည္လား... ဥအုသည္လား၊ ဣေျႏၵရွင္လား...အိေျႏၵရွင္လား..... ေ၀ခြဲမရျဖစ္ကုန္သည္။

ေနာက္ ႏွစ္လံုးဆင့္ေတြ... အခု ကြန္ပ်ဴတာေခတ္ေရာက္ေတာ့ဂြက်ကုန္သည္။ ဒါေတာင္ေဇာ္ဂ်ီကယ္ေပလို႔........ ျပင္လိုက္ရင္ေကာ...... "သူသည္ အဓိပ္ပယ္ ပါပါၾကည့္သည္၊ကိစ္စျပီးျပီလား၊ လိမ္မာလွခ်ည္လား" ဘယ္လိုမွ မတင့္တယ္ ျပန္ပါ။ ဒီမွာလည္း အေရးအသားကသူ႔ေနရာႏွင့္သူရွိေသးသည္။ ပံုေသမွတ္လို႔မရ။ မဂၤလာ သည္ ပံုမွန္အားျဖင့္ မငၢလာ ျဖစ္ရမည္။အဂၤါသည္ အငၢါ ျဖစ္ရမည္။ သငၡ်ာ၊ သေငၻာသား .... ခက္ပါသည္။ ေရးသားရာတြင္အခ်ိန္တို ဖို႔အတြက္မ်ားထြင္ခဲ့သလားမသိပါ။ အေရးတိုဖို႔ဆိုလွ်င္လည္း အကုန္လံုးေျပာင္းပစ္ရမည္။ဥပမာ.. ခ်စၥရာ ကိုရီးယားမင္းသမီးေလး အြေႏၥာ (ေဘာလိ၀ုဒ္ေလလား) ...

ေရးေတာ့အမွန္ဖတ္ေတာ့ အသံဆိုတာကလည္း တစ္မ်ိဳးရွဳပ္ေသးသည္။ ေသာၾကာက ေသာက္ၾကာ ျဖစ္သြားသည္။ သင္ေဘာကသင္းေဘာ ျဖစ္သည္။ အလကားေနရင္း အေျပာတျခား အလုပ္တျခားလူမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနပါေပ့ါလား.........ကတ္၊ ပတ္၊ လတ္ အစရွိသည္ႏွင့္ကာရန္တူအသံထြက္လွ်င္ ၀တ္ သည္ ၀က္ျဖစ္ရမည္။ (၀တ္မွဳန္ ေရႊရည္ၾကားလွ်င္လာရန္ေတြ႕ေနဦးမည္)၀စ္မွဳန္ ဆိုလွ်င္ပိုမွန္မည္ ထင္ပါသည္။



ေမြးစားစကားလံုးေတြအေၾကာင္းကိုလည္း စဥ္းစားမိပါသည္။ ေရစစၥၾတီ (Registry) ၊ ကိုဓ (Code) ဥပေဒ ၊ ေမာ္ေတာ္ပီေက(Motor police vehicle)၊ ပက္ထေရာင္း(Patrol)၊ ဂိုလီဗာ (Goalkeeper) ......ရယ္စရာေတာ့ ေကာင္းပါသည္။ ဘိလပ္ျပန္ေမာင္ေသာင္းေဖ၊ကင္း၀န္မင္းၾကီး ျပင္သစ္သြားမွတ္တမ္း ၊ တရုတ္လူမ်ိဳး၊ ငဇင္ကာ..... ဘယ္လိုကေနဘယ္လို ျဖစ္ကုန္လဲေတာ့မသိပါ။ ေရွးအခါ သြားေရးလာေရး၊ ဆက္သြယ္ေရး မထြန္းကားခင္က တစ္ေနရာတစ္ေနရာ ေရာက္ဖို႔ကေတာ္ေတာ္မလြယ္။ ထို အခ်ိန္က ျမန္မာအေနျဖင့္ ကုလား တရုတ္ကိုသာ ျမင္ဖူးသည္။ ေနာက္ေတြ႔ေသာလူမ်ိဳးအားလံုးကိုထိုႏွစ္မ်ိဳးကို အေျခခံျပီး နာမည္ေပးသည္ဟု ထင္မိပါသည္။ အဂၤလိပ္သည္ အလိုလိုေနရင္း ကုလားျဖဴျဖစ္သြားသည္။ တရုတ္ျဖဴ၊ တရုတ္နီ........ ေနာက္မွသာ ႏိုင္ငံေတြဘာေတြသိလာေတာ့မွ အဂၤလိပ္တို႔အသက္ရွဳေခ်ာင္ သြားရသည္။ ကြန္ပ်ဴတာ စကားလံုးမ်ိဳးက်ေတာ့ ဘာသာမျပန္သင့္ေတာ့... ဒါေတာင္အမာထည္ အေပ်ာ့ထည္ လုပ္ခ်င္ေသးသည္။ လုပ္ခ်င္လည္း ဟာ့ဒၵစၥ (တိုေအာင္လုပ္လိုက္သည္) တို႔မင္မိုရီတို႔ကို ပါလုပ္ပါလား။ အမာျပား၊ မွတ္ဥာဏ္ ..... ။





ဘာသာျပန္ကိစၥ ၌ ယဥ္ေက်းမွဳကို သြတ္သြင္းျခင္း၊နား၀င္ခ်ိဳေအာင္လုပ္ျခင္းတို႔သည္လည္း အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိသာေကာင္းသည္ဟုထင္ပါသည္။Stupid ကို မိုက္မဲသည္ဟုသာ စိတ္ထဲစြဲေနသည္။ Dictionary မွာလည္း ဒီအတိုင္း၊ ေက်ာင္းကလည္းဒီအတိုင္းသင္လိုက္သည္။ You are stupid ဆိုလွ်င္ နာရေကာင္းမွန္းမသိေတာ့......ငါဟာမိုက္မဲတဲ့သူပါလား......ဒႆဂီရိအခ်စ္ရွဳံသမားကဲ့သို႔ပင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သနားဖို႔ေတာင္ေကာင္းလာေလသည္။ သီခ်င္းလုပ္ဆိုရင္ေတာင္ေပါက္ေလာက္သည္။ မိုက္မဲသမား.....ဒႆဂီရိ ......... ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံမွာဆိုလွ်င္ ထိုစကားေၾကာင့္ဆႏၵျပမွဳေတြ အၾကမ္းဖက္မွဳေတြ ျဖစ္သြားခဲ့ဖူးသည္။ စာလံုး၏အနက္ကို သူ႔နဂိုဆိုလိုရင္းႏွင့္အနက္ဒီဂရီ တိမ္းပါးမွဳမရွိေအာင္ ဘာသာျပန္ၾကေစလိုပါသည္။ ဒီမွာတစ္ခုထပ္ေတြးမိတာက ေရနံကိစၥျဖစ္သည္။ နံေသာေရ.... ေရနံႏွင့္ သေဘာသဘာ၀ ဂုဏ္သတၱိ လည္းတူ အန႔ံလည္း နံေသာ NaturalGas က်ေတာ့ ဘာေၾကာင့္ "ေလနံ" မျဖစ္ဘဲ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ျဖစ္ေနရသလဲ။ ဓာတ္ကိစၥကလည္း ေတာ္ေတာ္တြင္က်ယ္ပါသည္။ ထူးဆန္းလွ်င္ ဓာတ္ႏွင့္တြဲပစ္သည္။ ဓာတ္ပံု၊ ဓာတ္ခဲ၊ ဓာတ္မီး၊ ဓာတ္ရွင္(ရုပ္ရွင္) ၊ CD ကိုေတာင္ ဓာတ္ျပားဆိုျပီးလုပ္ေသးသည္။ Blu-Ray က်လွ်င္ေကာ ဓာတ္ျပာတန္းျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနမည္။ ........ဘာသာျပန္ခ်င္တာက်ေတာ့ျပန္သည္။ျမန္မာမွဳျပဳခ်င္သည္က်ေတာ့ျပဳသည္။ ျမန္မာစာသည္ ခက္ခဲလွပါသည္။





ေနာက္ပိုင္းတျဖည္းျဖည္းအေတြ႔မ်ားလာေသာ ေခတ္စားလာေသာ အသံုးမ်ားကိုလည္း မႏွစ္ျမိဳ႔ဖြယ္ေတြ႔ရပါသည္။ဆရာသည္ ၾဆာျဖစ္သြားသည္။ တယ္ သည္ တရ္ ျဖစ္သည္။ သည္ ကို ေတာင္ သု္ ဆိုျပီးလုပ္လိုက္ေသးသည္။ ဆရာအီၾကာေကြးက ဤအသံုးမ်ားကိုသေရာ္ပံုေလးကို အမွတ္ရမိသည္။ "ၾဆာေနထိုင္ေသာ အိမ္သို႔ အလည္သြားရာ ၾဆာျခီးထြက္ေန၍ မေတြ႔ခဲ့ရပါ"ဟူ၍.........



နာမည္အထူးအဆန္းထြင္ျခင္းကလည္းေပၚျပဴလာ ျဖစ္လာျပန္သည္။ ဘိုးေတာ္မင္းတရားၾကီးက "ဠင္းတ ကို ဘာေၾကာင့္ လ ႏွင့္ မလင္းတာလဲ" ဟုၾကံၾကံဖန္ဖန္ ေမခြန္းထုတ္ဖူးသည္။ သူ႔ အမတ္ေပၚဦးကလည္း ေခသူမဟုတ္ေတာ့ ဠင္းတက အရုပ္ဆိုးေတာ့ အရုပ္ဆိုးတဲ့ အကၡရာ ဠ နဲ႔သင့္ေတာ္လို႔ပါ ဟုအေျဖေပးသည္။ အခုေခတ္ လူေတြကလည္းဆန္းလိုက္ရမွ ေက်နပ္ၾကသည္ဆိုေတာ့ အသတ္ ေနရာတြင္ အသံုးမတြင္ေသာစာလံုးေတြကို ၾကံဖန္သံုးၾကသည္(ေဇာ္၀င္းထြတ္၊ မိုးေဇာ္ ဆုိလည္း ျပီးတာပဲကို ) ေနာက္ပိုင္းက်လွ်င္ ညွဋ္စိ၊ ျပဍ္႕ဇံုဆိုတာမ်ိဳးမ်ား ေပၚလာဦးမလားမသိ။ ထို႔ျပင္ ေခတ္စားလာသည့္ "ဏ" အသံုးတြင္မွဳကလည္းရွိေသးသည္။ဥပမာေလးတစ္ခုျပလိုပါသည္။ "ကိုယ့္ အသဲဏွလံုးေတာ့ မင္းေၾကာင့္ ေလာင္ျမိဳက္ေနျပီ" ဆိုလွ်င္ႏွာေခါင္းမီးေတာက္ေနျပီ ဆိုသည့္ပံုစံ ျဖစ္သြားသည္။ ဏ၏ အသံုးမွာ တဏွာ စာလံုးေပါင္းရာတြင္ သံုးေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။ ပါဠိ အသံုးကေတာ့ထားပါေတာ့။ နာမည္ကို"န"သတ္လွ်င္ အဆင္ေျပေနေသာ္လည္း "ဏ" ကို သြားသတ္လိုက္သည္။ သိဏ္းထြဏ္း၊ ေအာင္ပဏ္း၊ ေဖသဏ္း.......နာမည္နဲ႔လူပံုဆံုးျဖတ္ရင္ေတာ့ႏွာေခါင္းၾကီးအရင္ေပၚလာမည္။ (ဖီးလစ္ေတာ့ အေမရိကားကေန ဆဲေနေတာ့မွာပဲ......ေၾသာ္ သူလည္း ဒီမွာတုန္းကခ်က္တင္ထဲကမွ မထြက္တာ) ...................... ဏအျပင္ "သွ်" ကိုလည္း မၾကာမၾကာေတြ႔လာရျပန္သည္။ သွ်မ္းေခါက္ဆြဲ....ရွမ္းေခါက္ဆြဲ ဘာမွ မကြာပါ။ မလိုအပ္ဘဲ စတန္႔ထြင္ျခင္းျဖစ္သည္။ သွ်န္ထြဏ္းဆိုတာ ၾကားဖူးသည္။သူ႔သွ်န္ကေတာ့ အျပစ္မရွိဟုထင္ပါသည္။ ရွံ ႏွင့္ ရွံလိုက္လ်ွင္ စံုေထာက္ဇာတ္လိုက္ေက်ာ္ၾကီးဦးရွံစား ၊ ဦးဒိန္းေဒါင္ႏွင့္ပဲ အမ်ိဳးေတြလိုလို သူတို႔လိုပဲ ထံုတံုတံု လူလို႔ု႔အထင္ခံရမွာ ေၾကာက္လို႔ ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ဒါေတာင္သူက ဏ သတ္လိုက္ေသးသည္။ နာမည္ခပ္ဆန္းဆန္းေတြမေပးခင္ လဒတို႔ တဏွာတို႔ကို သြားသတိရေစလိုပါသည္။

အေတြးမွာနိဂံုးမရွိပါ

ေကာက္ရိုး

၂၄.၇.၂၀၁၀ည ၁၁ နာရီ ၃၅ မိနစ္

(အေပ်ာ္သေဘာေရးထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။မည္သူ႔ကိုမွ ထိခုိက္ရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းမရွိပါ)